Was ?

Ouf ! Je termine juste à temps*.
Lorsque je suis passé en coup de vent chercher ce livre au salon du livre, je l'ai feuilleté brièvement, et je me suis dit : "Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est très laid, c'est n'importe quoi !" Je me suis également demandé si proposer un livre bilingue allemand-français ne contenant aucun texte était un trait d'humour volontaire… Puis je l'ai reposé dans un coin et j'ai poursuivi mes autres lectures. Une fois repris et consulté à loisir, je trouve que ce livre contient une bonne dose d'humour. Il est aussi récréatif : on s'étonne, on se demande ce que c'est, ce que cela pourrait représenter, de quoi c'est fait, etc. On songe successivement à des photographies prises par satellite, à des aliments qu'on essaye alors de deviner (jaune d'oeuf, chantilly, confiture, curaçao…), à des toiles de l'action painting, etc. On s'interroge sur la raison de ce titre, on a envie de toucher ces liquides substances, de les goûter, de les flairer et, de ne le pouvoir faire, le livre vous laisserait comme un sentiment de frustration. Bref, on ressort de ce livre l'oeil rincé et l'esprit inquiet : ce n'est pas mal, non ? Cela dit, je n'irais pas jusqu'à écrire qu'il… casse neuf pattes à trois canards !

*Lecture de L'ornithorynque, la mangouste et les trois canards de Armleder John (QuiQuandQuoi, 2002). Ce livre était en lice pour le prix zazieweb de la petite édition 2003-2004, dont j'ai été juré.

***
Le livre est au format d'une bande dessinée et me semble de bonne facture. L'esprit de la collection "Art y es-tu ?" est voisin de celui des éditions "Le Nénuphar" : "met[tre] entre les mains des plus jeunes des albums conçus par des artistes". On aimerait en savoir plus, mais le site des éditions QuiQuandQuoi est inaccessible (?). Il faut donc pour cela se rabattre sur celui… de l'État de Genève. Cette collection est en effet coéditée avec la cellule pédagogique du département de l'instruction publique au bâtiment d'art contemporain de Genève. Cette cellule propose au téléchargement d'intéressantes fiches pédagogiques sur l'art et des artistes contemporains. Dans la page consacrée à la collection "Art y es-tu ?", on trouve trois livres… mais pas le nôtre. Mystère. On apprend du moins que "[c]onçus par les artistes comme des œuvres, ces albums, ludiques et poétiques permettent d'approcher facilement la création contemporaine. Pour leur assurer une large diffusion, ils sont peu coûteux et en vente en librairie." Appréciable entreprise donc.